The Glagolita Clozianus is a 14-folio Glagolitic Old Church Slavonic canon miscellany, written in the eleventh century.. What remained of an originally very large codex, having probably 552 folios (1104 pages), are 14 folios containing five homilies.Two of the homilies are complete; one by John Chrysostom and one by Athanasius of Alexandria, and three of them are fragments, one by John. A homlokzat a rozettás ablakkal az alatta látható glagolita felirata szerint 1405-ben épült. A kapuzat feletti dombormű képén kora román stílusú kereszt és pálma ábrázolás látható. A templomnak romantikus, reneszánsz és barokk berendezése van. Különösen értékes a Jézus Szíve oltár képe és fából faragott.
El alfabeto glagolítico, glagólico o glagólitsa (en antiguo eslavo eclesiástico Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⰰ glagólitsa, y en eslavo eclesiástico глаголица, glagólitsa) es el más antiguo de los alfabetos eslavos que se conocen. Fue creado por los santos Cirilo y Metodio alrededor de 862-863 para traducir la Biblia y otros textos al antiguo eslavo eclesiástico A glagolita egy negyven önálló és egy kiegészítő jelből álló szláv ábécé. A glagolita egy negyven önálló és egy kiegészítő jelből álló szláv ábécé. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Glagolita ábéc. This page was last edited on 17 July 2020, at 10:21. Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply Glagoljica je staroslavensko pismo nastalo sredinom 9. stoljeća koje se u hrvatskim krajevima zadržalo sve do 19. stoljeća.Već početkom 16. stoljeća sve je više potiskuje latinica.Autor ovog pisma je Ćiril, bizantski redovnik iz Soluna.Ćiril (pravim imenom Konstantin) na osnovi jezika makedonskih Slavena iz okolice Soluna sastavio je prilagođeno pismo i prevodio crkvene knjige Głagolica (scs. glagolъ = słowo, litera) - najstarsze znane pismo słowiańskie, którego stworzenie przypisuje się misjonarzowi-apostołowi Konstantemu zwanemu Cyrylem, który wraz z bratem Metodym zapisał w IX wieku za jego pomocą język słowiański używany w okolicach Salonik; głagolica była pierwotnym alfabetem języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, który miał być.
Det ældste slaviske alfabet er det glagolitiske alfabet, der blev anvendt fra omkring år 800 til år 1200 e.kr. Det blev brugt sideløbende med det kyrilliske alfabet.. Det glagolitiske og det kyrilliske alfabet kommer begge fra oldkirkeslavisk, hvor alfabetet består af 44 tegn.. Ejendommeligt nok menes det at være Sankt Kyrillos, der lavede det glagolitiske alfabet, mens en af hans elever. Alfabetul glagolitic, cunoscut și ca glagoliță (scris cu alfabetul galgotic: Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⰰ Glagolitsa) este cel mai vechi alfabet cunoscut folosit pentru a reprezenta limbi slave în scris. Numele lui este o invenție modernă, a fost derivat din substantivul reconstruit din limba slavă veche, *glagolъ, care înseamnă limbaj sau exprimare. Întrucât verbul. Het glagolitisch alfabet is het oudste schrift dat ontworpen is voor een Slavische taal.Het werd naar men aanneemt rond 862-863 ontworpen voor het Oudkerkslavisch door de monniken Constantijn de Filosoof (ook wel Cyrillus van Saloniki genoemd) en Methodius, twee broers uit Thessaloniki (in de vroege middeleeuwen een stad in Slavisch gebied). De naam is afgeleid van twee Slavische woorden die.
Glagolico (slavone «глаголица», laŭvorte «parolaĵo», de «глаголъ», «parolo») estas la pli antikva el la du ĉefaj alfabetoj slavonaj (la alia estas Kirilico) — fakte, la plej antikva el la konataj alfabetoj por lingvoj slavaj.. La du alfabetoj tre proksimas interne, laŭ siaj strukturo, ordo kaj la nomoj de la literoj; sed ili tute malsimilas ekstere, laŭ la. Glagolita Clozianus: 11. Jahrhundert Mazedonien oder Dalmatien Homilien, 14 Blätter Trient, Stadtbibliothek; Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Palimpsest von Bojana: spätes 11. Jahrhundert Schule von Ohrid? Palimpsest (Erstschrift) in einer Handschrift aus dem 13. Jahrhundert Moskau, Russische Staatsbibliothek, M 196 Vytvoril ho Cyril zo Solúna (sám pápež pri schvaľovaní slovanského písma neskôr explicitne hovorí, že schvaľujeme písmo vytvorené Konštantínom) okolo roku 862 na účely svojej misie na Veľkej Morave ako písmo na zápis staroslovienčiny.Hlaholika je prvý grafický systém slovanských jazykov, ktorý presne odzrkadľuje všetky ich fonetické zvláštnosti Slovene: ·Glagolitic alphabet Definition from Wiktionary, the free dictionar
Glacé-kesztyü Glaciális Glacis Gladiator Gladiátor Gladiólusz (299439. szó a szótárban) Glagol Glagolita Glanc Glancol Glancoland ó. WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan). Media in category Glagolita Clozianus The following 3 files are in this category, out of 3 total. Glagolita Clozianus, fol. 5r.jpg 506 × 672; 119 KB. Jernej Kopitar - Glagolita Clozianus.pdf 1,264 × 1,771, 170 pages; 42.25 MB. Клоцов зборник.jpg 530 × 687; 84 KB
Retrieved from https://wikisource.org/w/index.php?title=Page:Zum_Glagolita_Clozianus.djvu/29&oldid=78769 I. Zu den bedeutendsten Erscheinungen auf dem Gebiete der Slavistik seit Dobrovský 's Epoche machenden Institutiones linguae slavicae dialecti veteris, Wien 1822, gehört unstreitig der 1836 in Wien von B. Kopitar herausgegebene Glagolita Clozianus, ein aus zwölf Blättern bestehendes glagolitisches Fragment von hohem Alter. Die Bekanntmachung dieses Denkmals hat die glagolitische Frage.
Глаголското писмо или глаголица (старословенски: Кѷрїлловица, ⰽⱛⱃⰻⰾⰾⱁⰲⰻⱌⰰ) — најстарата позната словенска азбука.Била создадена од Св.Кирил (827-869) и Св. Методиј (826-885) во 855 или околу 862/863 за преведување на. Die Glagolitiese alfabet (Ou Kerkslawies: Кѷрилловица, Kirillowitsa) is die oudste skrif wat vir 'n Slawiese taal ontwerp is. Dis omstreeks 862-863 ontwerp vir Ou Kerkslawies deur twee broers, die monnike Cyrillus en Methodius.Die naam is afgelei van die Slawiese woorde glagol (woord) en glagolati (praat). Die Glagolitiese alfabet word nie meer gebruik nie Произход и значение на името. Названието глаголица идва от думата глаголъ, означаваща дума (такова е и названието на буквата Г).Тъй като глаголати означава говоря, глаголицата поетично е наричана знаците, които.
Hlaholice je nejstarší, dnes jen výjimečně užívané slovanské písmo.Jeho jméno pochází ze staroslověnského slovesa glagolati - hovořit nebo podstatného jména glagolъ - slovo.Písmo tvořilo základ kultury a vzdělanosti Velké Moravy, později se rozšířilo do jiných slovanských zemí, kde se nejdéle udrželo v Chorvatsku.. Асеманиево изборно евангелие (на латински: Codex Assemanianus или Evangeliarium Assemani) е старобългарски ръкопис, написан на глаголица.Предполага се, че датира от втората половина на X или XI век L'alfabeto glagolitico (Glagolitsa) è il più antico alfabeto slavo conosciuto. Venne creato dal missionario Cirillo, insieme a suo fratello Metodio, intorno all'862-863 per tradurre la Bibbia e altri testi sacri in antico slavo ecclesiastico.. Il nome, di origine tarda, deriva dal sostantivo glagolŭ (verbo, ma è anche il nome della lettera G), o dal verbo glagolati (parlare)
Ezen az oldalon a Wikiszótár egyik irányelvét olvashatod. Az itt leírtak minden szerkesztő számára követendőek, de fontosabb a józan ész, mint a szabály betűje, és előfordulhatnak indokolt kivételek is.Ha módosítani szeretnél rajta, kérd ki mások véleményét a vitalapján Old Church Slavonic, also known as Old Bulgarian or Old Macedonian, was the first literary Slavic language, based on the old Slavic dialect of the Thessalonica region, employed by the 9th century Byzantine Greek missionaries, Saints Cyril and Methodius, who used it for translation of the Bible and other Ancient Greek ecclesiastical texts, and for some of their own writings. It played a great. Glagoljica (Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ) je najstariji oblik staroslavenskog pisma koji je nastao sredinom 9. vijeka.Autorima ovog pisma smatraju se braća Ćiril i Metodije, bizantski redovnici iz Soluna.Ćiril (pravim imenom Konstantin) je na osnovu jezika makedonskih Slavena iz okoline Soluna sastavio prilagođeno pismo i prevodio crkvene knjige. . Već početkom 16. vijeka sve je više. Der Text dieser Seite stammt aus dem Wikipedia Artikel zu Glagolita Clozianus (06.04.2020, Autoren), lizenziert unter Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0).Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden Глаголица. «Традиция», свободная русская энциклопедия. Глаголический и кириллический алфавиты в своих древнейших вариантах почти полностью совпадают по составу, различаясь только формой букв
The Glagolitic script is older than Cyrillic script which also uses some of its letters. The exact nature of relationship between the Glagolitic and the Cyrillic scripts has been historically a matter of great study, controversy and dispute in Slavic studies, especially pertaining to the question of chronological precedence and mutual influence.Several traditional accounts on the origin of the. Histoire. Cet alphabet slave est utilisé, dans le royaume de Grande-Moravie, au IX e siècle, par Cyrille et Méthode pour traduire la bible en vieux slave afin de la rendre accessible aux Slaves dans le cadre de l'évangélisation des populations de la Grande-Moravie. Il est aussi utilisé pour l'évangélisation des Balkans.. En 1248, l'évêque de Senj en Croatie est autorisé par le.
Oudkerkslavisch (словѣньскъ ѩзыкъ, slověnĭskŭ językŭ) (soms ook Oudbulgaars genoemd) is de oudste Slavische schrijftaal. Het Oudkerkslavisch dateert uit de tweede helft van de 9e eeuw en is gebaseerd op het Zuid-Slavische (Bulgaarse of Macedonische) dialect van Thessaloniki.Voor het Oudkerkslavisch werden twee alfabetten gebruikt: het speciaal voor deze taal (door Cyrillus. Det glagolittiske alfabet er det eldste slaviske alfabetet, og ble brukt fra omkring år 800 til år 1200 e.Kr. Det ble brukt side om side med det kyrilliske.Det glagolittiske og det kyrilliske alfabet kommer begge fra eldre kirkeslavisk, hvor alfabetet bestod av 44 tegn. Eiendommelig nok sies det at det var Kyrillos som laget det glagolittiske alfabetet, mens en av hans elever laget det. Ide várjuk Spiroslyrával a görög nyelv és kultúra barátait, az ógörög, bizánci görög, és/vagy újgörög nyelv kedvelőit. Vigyázat: nyelvi-kulturális és nem utazási topic Jernej Kopitar sau Bartholomäus Kopitar (n.23 august 1780, Repnje - d. 11 august 1844, Viena) a fost un lingvist slavist austriac de naționalitate slovenă. Împreună cu lingviștii Josef Dobrovský și Pavel Jozef Šafárik, Kopitar este considerat întemeietorul slavisticii științifice.. După absolvirea la Ljubljana (atunci Laibach, în Imperiul Austriac) a liceului și după o scurtă. English: Glagolita Clozianus, one of the Old Church Slavonic canon monuments, from the 11the century
Ou Kerkslawies (словѣ́ньскъ ѩзыкъ, soms ook Oudbulgaars of Oudslawies genoem) is die oudste Slawiese skryftaal. Dit dateer uit die tweede helfte van die 9de eeu en is gebaseer op die Suid-Slawiese (Bulgaarse of Masedoniese) dialek van Thessaloniki. Die Bisantynse sendelinge Cyrillus en Methodius kry erkenning daarvoor dat hulle die taal gestandaardiseer het met die vertaling. Он также издал сборник Glagolita Clozianus (1836), в который вошли так называемые «Брижинские (Фрейзингенские) отрывки» (словен Należy dodać pżypisy do treści niemającyh odnośnikuw do wiarygodnyh źrudeł. (Dodanie listy źrudeł bibliograficznyh lub linkuw zewnętżnyh nie jest wystarczające). Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu
Kločev glagoljaš (lat. Glagolita Clozianus [~go'lita klozi·a:'nus]), glagoljički kodeks iz XI. st., dio kanona staroslavenskih tekstova.. Neka jezična i paleografska obilježja upućuju na mogućnost da je prepisan na hrvatskom prostoru. Od svih kanonskih tekstova po tim je kriterijima najsličniji Marijinskom evanđelju, nastalomu također sjeverozapadno od bugarsko-makedonskog prostora 格拉哥里字母(Glagolitic alphabet)是現存已知最古老的斯拉夫语言 字母。 它由聖西里爾和聖美多德於862年至863年期間所發明,為要把聖經翻譯成古教會斯拉夫語 クローツ文書( Glagolita Clozianus ) - 説教集。 キエフ断片( Kiev Missal ) - 西方教会方式のミサ典礼書の7葉の断片で、最古の写本とされる。言語的にももっとも古形を保つが、チェコ語的な特徴を持つ g: ·-g suffix··gá int * gabardin * Gabon proper * gabona n * gabonapehely * Gábor proper * gácsér n * Gácsország * gadolínium n * gael * Gagauzia * gágog * galagonya n * * galagonyavirág * galamb n * * galambfióka * galambszürke adj * galaxis n * galeri n galéria * * Galicia * gall adj n galleon * gallér n. Jernej Kopitar (født 23. august 1780 i Repnje, død 11. august 1844 i Wien), på tysk kjent som Bartholomäus Kopitar, var en slovensk slavist.. I 1808 gav Kopitar ut Grammatik der slavischen Sprache in Krain, Kärnthen und Steyermark («Grammatikk over det slaviske språket i Krain, Kärnten og Steiermark»). Hovedverket hans er en utgave av et, den gang nyoppdaget, gammelkirkeslavisk.
A lap eredeti címe: https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Sablon:cu-infobox&oldid=252802 A székely ábécét egy Lázár nevű karoling barát alkotta meg 864 és 873 között az avar, a cirill, a glagolita és a rúnaírás betűiből. Az ábécé a pannóniai avarok - azaz a magyarok - kereszténységre térítését segítette volna Leta 1836 je izdal knjigo »Glagolita Clozianus«, v kateri je med drugim obravnaval Brižinske spomenike, ter svojo teorijo o nastanku stare cerkvene slovanščine. V tem delu je predstavljena tudi njegova panonska teorija. Kopitar ni želel, da bi ga portretirali, zato tudi ni skoraj nobene njegove slike.. Glagolita Clozianus. Wiener glagolitische Blätter. Neues Testament (Glagoliza) Missale Romanum Glagolitice. Missale von Fürst Novak. Gršković-Apostolar. Missale glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis. Missale des Priesters Mavra. Psalterium Sinaiticum. Codex Marianus. Euchologium Sinaiticum
La storia della letteratura paleoslava iniziò ad opera dei missionari nella Grande Moravia, in seguito alla richiesta fatta dal principe Rostislav o Rastislav di Moravia all'imperatore di Bisanzio Michele III per evangelizzare il principato. Ebbe come protagonisti due missionari bizantini di Salonicco, i fratelli Cirillo e Metodio, che giunsero nella Grande Moravia il 5 luglio 863 Вацлав Вондрак (чеськ. Václav Vondrák; 22 вересня 1859, Дуб — 13 серпня 1925, Брно) — чеський філолог-славіст.Доктор філософі 名称. 这套字母在创立几个世纪后都没被定名,而且来自古教会斯拉夫语的glagolъ(说话)(也是字母G的斯拉夫语名字的来源)。 动词glagoliti意思是去说。据推测glagolitsa产生于14世纪的克罗地亚并由glagolity演变而来,由斯拉夫人礼拜活动的信徒所用。. 这套字母在古教会斯拉夫语叫做100px.
Проверить нейтральность.На странице обсуждения есть подробности. (17 сентября 2019 Ён таксама выдаў зборнік Glagolita Clozianus (1836), у які ўвайшлі так званыя «Брыжынскія (Фрэйзінгенскія) урыўкі» (славен. Brižinski spomeniki), найстаражытны вядомы тэкст на славенскай і першы тэкст, напісаны. Una página de los Manuscritos Freising que consistía de tres textos en el dialecto esloveno más antiguo fue descubierta en un Código Latino en la ciudad de Freising (en esloveno Brižinje, Brižine o Brižinj), Alemania.En 1803 los manuscritos fueron llevados a la Biblioteca Estatal de Baviera en la ciudad de Múnich.. Se estima que los manuscritos fueron probablemente escritos en siglo IX upload.wikimedia.or
Prága (Praha), Karel Dvořák (1928) -- Köztéri művészeti alkotások közösségi adatbázis о ѩꙁꙑка имєнє. Напрьва жє ѩꙁꙑкъ словѣньскꙑимь ꙁъванъ бѣашє · ꙁанѥ ѥдинъ ѩꙁꙑкъ вьсихъ словѣнъ дѣлꙗ сътворѥнъ бѣашє ⁙ Тако жє въ житии свѧта Мєѳодїꙗ и Їѡанна Єѯарха кънигахъ пьсано ѥстъ ⁙ Послѣди жє ѩꙁꙑкоу ина.
Glagoljica je ranohrvatsko i staroslavensko pismo oblikovano do sredine 9. st. (a vjerojatno i ranije), koje se u hrvatskim krajevima osobito na Kvarneru zadržalo sve do 19. st. Već početkom 16. st. sve ju više potiskuje latinica osobito u Dalmaciji. Auktorima ovog pisma jugoslavisti smatraju bizantske redovnike iz Soluna, braću Sv. Ćirila i Metoda Antiguo búlgaro vuelve a dirigir aquí. Para la lengua turca original de los búlgaros, consulte la lengua búlgara Потым Капітарам у Glagolita Clozianus у Вене ў 1836 годзе, у хрэстаматыях Антона Янежыча, Slovenska Slovnica, s kratkim pregledom Slovenskega Slovstva ter z malim cirilskim in glagoliškim berilom za Slovence (4-е выд., 1868; 5 выд., пад загалоўкам Slovenska Slovnica za.
Biblical archaeology, R. S. Sugirtharajah, Donat Spiteri, Gabriel Sionita, Ignatius Ephrem II Rahmani, Park Yun-sun, The Context Group, Martin Anstey, Purism Modulo Funkcio Parametro Helpaj parametroj Komento {{InfoboxImage}} image ekzemplo grandeco de ekzemplo, priskribo de ekzemplo Ili kreas bildon, tiel ke ne gravas, ĉu oni uzas la kompletan Vikian sintakson por bildoj (ekz A glagolita írásosságnak állít emléket a 7 km hosszú Aleja glagoljašán (Glagolita sétány). A sétány egyik vége a Roč-domb lábánál kezdődik, és a humi kapunál ér véget. A városkában van két kis bolt is, itt szuvenírként helyi italokat vásárolhatunk - pálinkákat, borokat, illetve mézet és lekvárokat Durch den Glagolita sowohl, als durch andere seitdem mit und ohne Nennung seines Namens veröffentlichte Aufsätze hat K. unter dem Scheine unbefangener, rein historischer gelehrter Forschung sich auch auf kirchlich politischen Boden gestellt, als Vorkämpfer für die Union, vornehmlich bei den slavischen Völkern. Zu diesem Behufe suchte er. Old Bulgarian redireciona aqui. Para a língua turca original dos búlgaros, ver a linguagem Bulgar
Altkirchenslawisch; Alte Kirche Slavic ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ словѣньскъ ѩꙁꙑкъ slověnĭskŭ język Фрейзингенские отрывки были изданы впервые Петром Кёппеном в «Собрании словинских памятников, находящихся вне России» в Санкт-Петербурге в 1827 году, затем Копитаром в Glagolita Clozianus в Вене в 1836. Ohrid (Охрид), Tome Serafimovski (2010) -- Köztéri művészeti alkotások közösségi adatbázis Содержание сборника составляют слова Иоанна Златоуста и Епифания Кипрского на торжественные дни месяца марта; таким образом Glagolita Clozianus походит на Супрасльскую рукопись, тем более, что оба.
注意yery( ⰟⰉ )是yer( Ⱏ )或者yerь( Ⱐ )与izhe( Ⰹ、Ⰺ )或者i( Ⰻ )的二合字母。 在早期文献里,uk( Ⱆ )与yus( Ⱗ、Ⱘ、Ⱙ )当中的一个还可以写成双元音,分成两部分写。 与Unicode的对应. 格拉哥里字母在Unicode第4.10版本(2005-03-31)被加入,Unicode 9.0版本(2016-06-21)新增格拉哥里. Sjevernohrvatska glagoljica (hrvatska glagoljica iz Slavonije i Medjimurja): Sve do godine 1992. se kod nas većinom mislilo kako bi glagoljica navodno bila nazočna samo u jugozapadnim primorskim krajevima Hrvatske, a onda se došlo do glagoljskih natpisa u slavonskim crkvama uz rijeku Orljavu, o kojima se ranije zamalo ništa nije znalo. To su više većih glagoljskih nadpisa na crkvama u.